-
21 dar en un error
• dopustit se omylu• udělat chybu -
22 el error se perpetúa
• omyl se stále udržuje -
23 encontrarse en un error
• být na omylu -
24 evitar un error
• předejít omylu -
25 incurrir en un error
• dopustit se omylu• udělat chybu -
26 inducir en el error
• uvést v omyl -
27 mantener un error
• trvat na omylu -
28 padecer un error
• být na omylu -
29 salvo error u omisión
• omyl vyhražen• s výhradou omylu• s výhradou omylu nebo opominutí -
30 seguir en el error
• trvat na omylu -
31 Vd. está en un error
• jste na omylu• mýlíte se -
32 amend
[ə'mend](to correct or improve: We shall amend the error as soon as possible.) opravit* * *• opravit• doplnit -
33 clerical
-
34 consequence
['konsikwəns, ]( American[) -kwens]1) (a result: This decision will have important consequences.) následek2) (importance: A small error is of no consequence.) důležitost•* * *• následek -
35 erase
-
36 erratum
plural - errata; noun(an error in writing or printing: The errata are listed at the beginning of the book.) tisková chyba* * *• tisková chyba -
37 glaring
1) (unpleasantly bright; too bright: the glaring sun; glaring colours.) oslňující2) (obvious: a glaring error.) do očí bijící* * *• oslňující• nápadný -
38 margin
1) (the blank edge round a page of writing or print: Please write your comments in the margin.) okraj2) (an edge or border: the margin of the lake.) kraj3) (something extra, beyond what should be needed: Leave a wide margin for error!) rezerva•- marginal* * *• okraj -
39 mistake
[mi'steik] 1. past tense - mistook; verb1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) splést si2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) splést si, zmýlit se2. noun(a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) omyl, chyba- mistaken- mistakenly* * *• omyl• mistake/mistook/mistaken• chyba -
40 rectify
(to put right or correct (a mistake etc): We shall rectify the error as soon as possible.) opravit, napravit- rectification* * *• opravit• napravit
См. также в других словарях:
error — er·ror n: an act that through ignorance, deficiency, or accident departs from or fails to achieve what should be done procedural error s; esp: a mistake made by a lower court in conducting judicial proceedings or making findings in a case to… … Law dictionary
Error — Saltar a navegación, búsqueda Error o erróneo, pueden referirse a distintos conceptos en distintos campos de conocimiento: Psicología y planificación: Error de concepto: inexactitud o equivocación al producir en la mente una idea sobre algo.… … Wikipedia Español
error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… … Financial and business terms
Error — • Reduplicatively regarded, is in one way or another the product of ignorance. But besides the lack of information which it implies, it adds the positive element of a mental judgment, by which something false is held to be true, or something true … Catholic encyclopedia
Error — Er ror, n. [OF. error, errur, F. erreur, L. error, fr. errare to err. See {Err}.] 1. A wandering; a roving or irregular course. [Obs.] [1913 Webster] The rest of his journey, his error by sea. B. Jonson. [1913 Webster] 2. A wandering or deviation … The Collaborative International Dictionary of English
error — error, mistake, blunder, slip, lapse, faux pas, bull, howler, boner are comparable when they denote something (as an act, statement, or belief) that involves a departure from what is, or what is generally held to be, true, right, or proper. Error … New Dictionary of Synonyms
Error — (englisch ‚Fehler‘) hat verschiedene Bedeutungen: Error, fachsprachlicher Begriff für eine Ausnahmesituation des Programmablaufs im Computerwesen, siehe Programmfehler Error, Name einer Band von Brett Gurewitz, siehe Error (Band) Error, Begriff… … Deutsch Wikipedia
error — [er′ər] n. [ME & OFr errour < L error < errare: see ERR] 1. the state of believing what is untrue, incorrect, or wrong 2. a wrong belief; incorrect opinion 3. something incorrectly done through ignorance or carelessness; mistake 4. a… … English World dictionary
error — sustantivo masculino 1. Concepto equivocado o falso: Decía que la otra teoría estaba llena de errores. Sinónimo: equivocación. 2. Dicho o hecho equivocado: Dejarle entrar en casa fue un error. Hay un error en las listas de aprobados. Murió por un … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
error — also, through 18c., errour, c.1300, from O.Fr. error mistake, flaw, defect, heresy, from L. errorem (nom. error) a wandering, straying, mistake, from errare to wander (see ERR (Cf. err)). Words for error in most I.E. languages originally meant… … Etymology dictionary
error — concepto equivocado o falso Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. error 1. Cualquier fallo en un programa de ordenador (error de software) o un defecto de diseño en el … Diccionario médico
